大家好！やすまるです。 2月4日、苗栗(ミャオリー)市で行われた （火旁）龍之夜 へ行ってきました。火へんに旁と書いてバンと読む、 変換しても出てこないので当て字だと思います。2月4日の（火旁）龍之夜。火へんに旁と書いてバン。爆竹がバンバンと鳴る音…
大家好！やすまるです。 新年快樂 〜 ♡♡♡ 旧正月真っ只中の台湾です！ 今年は卯年ですが、中国語のウサギ(兔子Tùzǐ トゥーズ)とかけて、兔(TO)YOU！という表記をよく見かけます笑 大晦日にあたる除夕は家族で食事をして、 義父と夫から紅包(お年玉)をもらい…
大家好！やすまるです。 台湾は旧正月の大型連休中で、 なんと今年は10連休です！！ とは言っても我が家は特に予定もなく…。 家族たちがお正月休みに帰ってくるというだけ。 ということで特にネタもないので、 ココ最近の我が家のアレコレを書いていきまーす…
大家好！やすまるです。 あけましておめでとうございます〜！ 本年もよろしくお願いいたします。…って、 もう2023年の1月8日ですね〜汗 昨年10月1日から11月23日まで日本に帰国していて、 それから年末年始は台北やら台中やらいろいろと用事&遊びで動いてい…
大家好！やすまるです。 先日、台湾の親戚のおばさんと食事をする機会がありました。 夫のいとこのお母さんなのですが、 夫が小さい頃に離婚されているので、夫が再会するのもかなり久しぶりだったようです。 今年62歳だそうで、義母と年齢はほぼ変わらない…
大家好！やすまるです。 以前、日本と同じ漢字で違う意味の中国語について書いたことがありました。www.yasumarutaiwan.comwww.yasumarutaiwan.com すこしネタ(？)が溜まったので、また書いてみたいと思います！ 勉強 Miǎnqiáng 中国語で勉強は「無理するこ…
大家好！やすまるです。 台湾に戻り10日が経ちました。 日本にいる最後の1週間は1日1日がもったいなくて、もうすぐ台湾に戻るのか…という思い半分、 台湾で私の帰りを心待ちにしてくれている台湾人夫を思うと帰るしかないよな。という思い半分。 帰りたいけ…
大家好！やすまるです。 約2ヶ月間の一時帰国から台湾へ戻ってきました。やはりまだ私の中では、 「 北海道へ帰る 」 「 台湾へ戻る 」という感覚です。 2年8ヶ月ぶりとなる北海道でどれだけ自分が感動するのかも一つの楽しみだったのですが、 北海道へ着い…
大家好！やすまるです。 日本に帰国して１ヶ月以上経ちました。 自分の感覚としては1週間くらい！？笑 2年以上会えなかった家族や友人たちと再会して、 美味しいものを食べて、 久しぶりの日本を満喫しています！ 今日は今まで食べたものをざっと紹介したい…
大家好！やすまるです。 ブログを初めてからこんなに間をあけたことがないというくらい更新が止まっていたある日…。 当ブログに一本の連絡が…。 実は当ブログ、1年に何度か連絡をいただきます。 寄稿ご依頼がほとんどですが、 気乗りせずお受けしないことも…
大家好〜！やすまるです！ 北海道に！！ やすまるが！！！ 帰ってきましたぁ〜！！！！！ 10月1日に北海道について、 早速姉に会い、食事をしたり、 なぜか日本でゴンチャを飲んだり、 インナーカラーにチャレンジしてみたり (カラーを入れる前のブリーチ中…
大家好！やすまるです。 私が日本へ帰国する日も近づいてきました。 帰ったらやりたいこと、会いたい人、いろいろありすぎてあっという間にまた台湾に戻る日になりそうだなぁ〜と。 行く前から既に気忙しい気持ちになっております。 北海道へ帰ったら、とり…
大家好！やすまるです。 日本でも台湾の地震のニュースが流れているとのことで、 少し疎遠になっていたお友達や、以前の同僚、上司などなど、 思いがけずたくさんの方から連絡をいただきました。 私の住んでいる苗栗は震度3くらいだったのでグラグラと揺れた…
大家好！やすまるです。お久しぶりのブログになります〜。特に何もないのになんだかブログに割く時間がありませんでした(泣)台湾は9月9～11日まで中秋節で3連休。 台湾では中秋節にBBQをするのが定番で、台湾在住の日本人の方たちがBBQを楽しむツイートをた…
日本に帰るのってこんなに大変だったっけ…？ 大家好！やすまるです。 約2年半ぶりに日本へ一時帰国することになりました。 しかし、航空券を買うだけで一苦労だったのでその事についてグチらせてください…。 そもそも一時帰国を決めたキッカケ キッカケは台…
大家好！やすまるです！ 一難去ってまた一難…。 昨日、３回ワクチン接種証明があれば日本へ帰国時のPCR検査免除のニュースが流れました。 検査には日本円で約2万円ほどのお金がかかり、 そのお金が浮いたことも嬉しかったですし、 本当に帰国できるのか、出…
大家好！やすまるです！ 今日は嬉しいニュースが飛び込んできたので短く報告したいと思います。出国前72時間以内のPCR検査免除 9月7日から – NICHIGO PRESS ワクチン接種3回の証明があれば、現時点で日本帰国者に義務付けている出国前72時間以内のPCR検査を9…
大家好！やすまるです。 実は、なんだかんだ言いながら、 日本へ一時帰国することにしました。 とはいえ、出国72時間以内のPCR検査が必要なのでそこで陽性ならもちろんアウトです。 先日、夫が無症状の陽性だったこともあり、 検査しないとわからない恐怖を…
大家好！やすまるです。 最近、寝る前にYouTubeを見ながらリンパマッサージをしています。 体重が増え、お腹周りにお肉がついてきたので始めたのですが、 まだまだ痩せることはないものの、 翌日のお通じの良さに驚いています。 一日に２回お通じがある日も…
大家好！やすまるです。 気がつけば1週間ブログをおやすみしていました。 義理兄の子供2人を預かることになり、 私は特になにもしていないのになんだか気忙しく気づいたら1週間経っていました…。 特にネタがないのでお知らせを… このブログも始めて3年以上が…
大家好！やすまるです。 もう2年半以上帰っていない日本への一時帰国を考えています。 (考えているだけでまだ帰るかどうかわかりません。) 私の頭がよろしくないので考えることがありすぎてモヤモヤです〜(汗) 考えることというのは、 家族やお金の問題では…
大家好！やすまるです。 日本でもKALDIなどで販売されている 維力炸醬麵 《維力》 炸醤桶麺 (90g) （台湾カップ混ぜそば・スープ付） 《台湾 お土産》 [並行輸入品]維力Amazon こらちの期間限定商品を見つけたので食べてみました。 維力辣炸醬麵 中身はこん…
大家好！やすまるです。 今日は久しぶりに家族の雑談を書いてみようと思います。 みなさん、歌手で俳優のワン・リーホンさんを知っていますか？ すごく有名な方らしいですが、 私は今年ニュースで知りました。www.youtube.com 昨年離婚されたそうですが、不…
大家好！やすまるです。 深夜1時を過ぎた週末、 夫に「 夜食を食べに行こう 」と誘われ、食べに行ってきました。 永和豆漿 人が写りこまないように撮影しましたが、 ふくらはぎにビッシリとタトゥーの入った、ちょっと悪そうな方たちが居たりして結構ドキド…
大家好！やすまるです。 晴れて感染していた家族が陰性になりました！ ということで、簡単にコロナ関連の中国語を紹介したいと思います。 新型コロナウイルス感染症 新型冠狀病毒肺炎 Xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyánニュースや日常会話では、 新冠肺炎 Xī…
大家好！やすまるです。 ついに明日、陰性だったら晴れて隔離終了となります。 家族が隔離生活を送っているわたしの感覚としては「意外と早かった」です。 お陰様でなんの症状もなく、むしろたまたま検査したから陽性と分かったものの、 検査せずにいたら陽…
大家好！やすまるです！ 家族がコロナに感染しました。 www.yasumarutaiwan.com お陰様で陽性が確認されてからずっと無症状。 一緒に住んでいる家族も今のところ感染することなく隔離生活を過ごしています。 (同居の家族は外出することができます。外出のた…
大家好！やすまるです。 こういうこと、大々的に書くことでもないかもしれませんが家族がコロナに感染しました。 ワクチンは3回接種していますし、 人一倍アルコール除菌スプレーを使っていた家族が感染しました…笑 症状は何一つなく、至って元気です。 一緒…
大家好！やすまるです。 ふと、カレンダーを見ているとこんな文字が目に入りました。鬼 門 開 鬼門や裏鬼門という言葉は聞いたことがありますが、鬼門が開くとはどういうことなんでしょう？ さらにカレンダーをめくると鬼門關(閉)の文字もありました。 考え…
大家好！やすまるです。 毎日暑すぎます〜！！ 今、午後1時過ぎにこれを書いているのですが、 気温33℃体感温度43℃です。 クーラーのないところにいると、何もしなくても滴れ落ちる汗。少し外に出ようものならもうサウナ状態です。 とはいえ、出ない訳にも行…
