大家好！やすまるです。 2月4日、苗栗(ミャオリー)市で行われた （火旁）龍之夜 へ行ってきました。火へんに旁と書いてバンと読む、 変換しても出てこないので当て字だと思います。2月4日の（火旁）龍之夜。火へんに旁と書いてバン。爆竹がバンバンと鳴る音…

大家好！やすまるです。 新年快樂 〜 ♡♡♡ 旧正月真っ只中の台湾です！ 今年は卯年ですが、中国語のウサギ(兔子Tùzǐ トゥーズ)とかけて、兔(TO)YOU！という表記をよく見かけます笑 大晦日にあたる除夕は家族で食事をして、 義父と夫から紅包(お年玉)をもらい…

大家好！やすまるです。 台湾は旧正月の大型連休中で、 なんと今年は10連休です！！ とは言っても我が家は特に予定もなく…。 家族たちがお正月休みに帰ってくるというだけ。 ということで特にネタもないので、 ココ最近の我が家のアレコレを書いていきまーす…

大家好！やすまるです。 あけましておめでとうございます〜！ 本年もよろしくお願いいたします。…って、 もう2023年の1月8日ですね〜汗 昨年10月1日から11月23日まで日本に帰国していて、 それから年末年始は台北やら台中やらいろいろと用事&遊びで動いてい…

大家好！やすまるです。 先日、台湾の親戚のおばさんと食事をする機会がありました。 夫のいとこのお母さんなのですが、 夫が小さい頃に離婚されているので、夫が再会するのもかなり久しぶりだったようです。 今年62歳だそうで、義母と年齢はほぼ変わらない…

大家好！やすまるです。 以前、日本と同じ漢字で違う意味の中国語について書いたことがありました。www.yasumarutaiwan.comwww.yasumarutaiwan.com すこしネタ(？)が溜まったので、また書いてみたいと思います！ 勉強 Miǎnqiáng 中国語で勉強は「無理するこ…

大家好！やすまるです。 台湾に戻り10日が経ちました。 日本にいる最後の1週間は1日1日がもったいなくて、もうすぐ台湾に戻るのか…という思い半分、 台湾で私の帰りを心待ちにしてくれている台湾人夫を思うと帰るしかないよな。という思い半分。 帰りたいけ…

大家好！やすまるです。 約2ヶ月間の一時帰国から台湾へ戻ってきました。やはりまだ私の中では、 「 北海道へ帰る 」 「 台湾へ戻る 」という感覚です。 2年8ヶ月ぶりとなる北海道でどれだけ自分が感動するのかも一つの楽しみだったのですが、 北海道へ着い…