大家好!やすまるです。
晴れて感染していた家族が陰性になりました!
ということで、簡単にコロナ関連の中国語を紹介したいと思います。
新型コロナウイルス感染症
新型冠狀病毒肺炎
Xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán
ニュースや日常会話では、
新冠肺炎 Xīnguān fèiyán や
新冠病毒 Xīnguān bìngdúなんて言ってます。
マスク
口罩 Kǒuzhào
ちなみにアベノマスクは
安倍口罩 Ānbèi kǒuzhàoです。
オミクロン株
Omicron新亞變種 Omicron xīn yà biànzhǒng
(コロナ陽性と)診断された
確診 Quèzhěn
「コロナにかかった〜」なんて言う時は、
「我確診了」といいます。
私の家族は「コロナになったんだね」と親しい人から言われる時、「你中獎了!」「当選したね!」なんて言われていました。
無症状だからこそ、親しいからこそのギャグみたいな感じでしょうかね。
ソーシャルディスタンス
保持社交距離 Bǎochí shèjiāo jùlí
コロナ関連の中国語をほんの一部ですが思いつく限り紹介してみました。
みなさんもくれぐれもお気をつけください。